Tel Aviv, la colline du printemps

Tel Aviv, “the hill of spring” in Hebrew, is an endearing, free, libertarian city (compared to its sister Jerusalem) where it is good to live. Also called “the bubble” by some, because one feels protected from the turbulence of the Israeli-Palestinian conflict. It is a place of contrasts where a community of Orthodox religious and the majority of Israeli homosexuals can coexist. It is also a seaside and a beach that are part of the culture of the inhabitants.

Tel Aviv, “la colline du printemps” en hébreu, est une ville attachante, libre, libertaire (comparée à sa soeur Jérusalem) où il fait bon vivre. Appelée aussi “la bulle” par certains, car on s’y sent protégé des turbulences du conflit israélo-palestinien. C’est un lieu de contrastes où peuvent coexister une communauté de religieux orthodoxes et la majeure partie des homosexuels israéliens. C’est aussi un bord de mer et une plage qui font partie de la culture des habitants.